Лингвист — это эксперт, который специализируется в сфере изучения языков, их структурных особенностей, функционирования и происхождения. В область интересов специалистов по лингвистике попадают как иностранные языки, так и родной. Быть профессионалом в этой области престижно. Поэтому многие абитуриенты после завершения школы подают документы на специальность «Лингвистика»: кем работать и какие обязанности нужно выполнять — разбираемся вместе.
Что входит в обязанности лингвиста и кем можно устроиться на работу
Выпускник лингвистического факультета с дипломом о получении высшего образования, может работать в различных направлениях. Поэтому перечень обязанностей лингвиста зависит напрямую от места его работы.
- При трудоустройстве в научные или исследовательские организации лингвист может работать автором справочных изданий, словарей, учебных пособий и методичек. В обязанности может входить и преподавание национального или иностранного языка студентам.
- Если место работы — система школьного образования, то лингвист может проводить уроки иностранного языка для школьников, а также быть классным руководителем.
- Специалисты с лингвистическим образованием востребованы в переводческих бюро. В обязанности таких сотрудников входит перевод текстов на нужный клиенту язык, редактура статей, составление аннотаций.
- Большим спросом языковеды пользуются в издательском бизнесе. Выпускники вузов могут работать корректорами, редакторами, оценщиками. В соответствии с занимаемой должностью в обязанности может входить: вычитка текстов на факт наличия орфографических, грамматических, стилистических, пунктуационных ошибок, поиск фактологических неточностей, принятие решение о публикации работы автора и пр.
- Специалисты в области лингвистики могут трудоустроиться в любую коммерческую организацию, которая планирует сотрудничество с иностранными партнерами. Языковеды обеспечивают коммуникацию сторон, оказывают посильную помощь в ведении переговоров, ведут официальную переписку от имени компании.
- Репетитор. Лингвистическое образование позволяет оказывать репетиторские услуги школьникам, которые столкнулись с трудностями в изучении иностранного или национального языка.
- Туристическая сфера. Лингвисты могут трудоустроиться в компании, которые оказывают туристические услуги. Знание иностранных языков и диалектов позволяет быть экскурсоводом, гидом, администратором в отелях, а также менеджером по туризму.
Спектр профессий, которые становятся доступным и языковедам, можно продолжать бесконечно. Нейролингвисты, лингвокримминалисты, дипломаты, синхронисты, переводоведы — лишь малая часть направлений, которая становится доступной выпускникам вузов этого уклона.
Преимущества и недостатки профессии
Поступать или нет на лингвиста — решать абитуриенту. Для этого необходимо изучить основные плюсы и минусы специализации.
К достоинствам профессии можно отнести:
- углубленное знание различных диалектов;
- широкие возможности для устройства на престижную работу с хорошей зарплатой;
- многие профессии позволяют оказывать услуги удаленно;
- знание языков — отличная возможность для путешествий.
Что касается вопросов о минусах языковедения, то они состоят в следующем:
- чтобы стать востребованным специалистом, необходимо знать не только иностранные языки, но и разбираться в смежных областях;
- переводчики и экскурсоводы имеют ненормированный график работы, что может доставить определенные трудности в планировании собственного отдыха;
- при удаленной работе существуют риски «простоя», что может поставить под сомнения постоянство заработка;
- от лингвистов требуется повышенная усидчивость и высокий уровень ответственности. От правильности перевода может зависеть, в том числе и судьба человека.
Языковеды — эксперты широкого профиля, перед которыми открываются отличные перспективы при выборе работы. Главное иметь высокую степень усидчивости, аналитический ум и интеллект, терпение и критическое мышление, а также любить языки. Тогда выпускник вуза станет действительно востребованным кадром на рынке труда и сможет получать достойную оплату за свои услуги.