Лингвистика — это наука, которая изучает историю появления и развития языков, сопоставление слов из диалектов, принципы словообразования и многие другие вопросы. Профессия лингвиста подразумевает, что специалист владеет обширными знаниями в области языковедения. Он умеет работать с устной и письменной речью на высоком уровне.
Задачи и обязанности
Обязанности сотрудника зависят от выбранного направления работы:
- Специалисты, которые решили посвятить жизнь развитию науки, работают в вузах и НИИ. Они создают методики обучения иностранным языкам, составляют словари и справочники с правилами, занимаются научными исследованиями.
- Лингвист может выступать в роли переводчика, выполняя письменные и устные переводы. Эта профессия позволяет работать на себя, принимая частные заказы или устроиться на вакансию в агентство.
- Переводчики могут устраиваться на работу в коммерческие организации. В их обязанности входит сопровождение переговоров с иностранными партнерами, организацию переписок и участие в деловых встречах.
- В PR агентстве сотрудник может заниматься неймингом: придумывать названия компаний и брендов, соответствующие их миссии.
- Специалист может работать в издательстве. В задачи штатного лингвиста входит проверка материалов на лексические, синтаксические, грамматические и прочие ошибки.
- Лингвист может выступать в роли преподавателя. Он может проводить уроки по предметам, связанным с лингвистикой: русский язык, иностранный язык, родной язык, литература и т.д. Заниматься преподаванием можно в школе или высшем учебном заведении.
Специалисты по прикладной лингвистике занимаются решением практических задач, связанных с использованием языков. Например, разработкой новой письменности или системы транскрипции. Эти задачи востребованы при написании компьютерных игр и программ для работы с текстами. В прикладные задачи также входит создание технологий коммуникаций для людей с ограниченными возможностями.
Специалисты по когнитивной лингвистике изучают вопрос взаимного влияния языка и сознания человека. Они являются теоретиками, которых интересует роль коммуникации в восприятии мира и развитии мышления. Нейролингвистика занимается исследованием предмета формирования речи в мозге человека.
Профессиональные навыки
Лингвист должен понимать структуру и характерные особенности одного или нескольких языков, на исследовании которых он специализируется. Навыки, необходимые для трудоустройства, также зависят от выбранной сферы деятельности.
В резюме могут быть указаны следующие навыки:
- владение грамматикой и синтаксисом;
- владение прикладной фонетикой;
- грамотная устная и письменная речь;
- написание и корректура текстов;
- письменный и синхронный перевод;
- создание алгоритмов для обработки текстов;
- составление справочников;
- разработка отраслевых стандартов и инструкций;
- выполнение технического перевода;
- чтение лекций для студентов;
- участие в научных исследованиях с перечислением результатов.
Независимо от направления работы, для профессии лингвиста будут полезны следующие личные качества:
- логический анализ;
- усидчивость;
- пунктуальность;
- творческое мышление;
- коммуникабельность;
- стрессоустойчивость;
- умение планировать дела.
Востребованность профессии
Есть распространенное заблуждение, что профессия является не востребованной, и выпускники вузов могут заниматься только преподаванием. В реальности лингвисты востребованы в IT-сфере, PR агентствах и средствах массовой информации. Сотрудники участвуют в обучении нейросетей и создании программ для автоматического перевода, что является перспективным направлением для построения карьеры.
Лингвист — это сотрудник, который знает происхождение, структуру и иные аспекты одного или нескольких языков. Наличие диплома лингвиста позволяет выбрать одно из многих направлений: от корректуры материалов до разработки алгоритмов по обучению нейросетей. Получить новуют профессию можно на факультете лингвистики в вузе или на курсах переподготовки.