Филолог и лингвист — две очень схожие, но все же разные профессии. Специалисты в этих областях занимаются изучением языков, что делает направления практически идентичными. Поэтому следует ответить на вопрос: лингвист и филолог — в чем разница, чтобы предоставить абитуриентам объективную информацию для поступления в высшее учебное заведение.
Кто такой лингвист
Определить разницу между филологами и лингвистами можно, если проанализировать сами эти понятия. «Лингвист» происходит от латинского слова lingua, что в переводе на русский обозначает «язык». Поэтому лингвисты — это лица, которые специализируются на языковедение. Главная задача языковеда — разложить диалект по составляющим крупицам:
• изучают историю происхождения различных языков;
• сравнивают диалекты между собой, в том числе изучая древнейшие языки;
• познают структурные особенности диалектов.
Входит в перечень должностных обязанностей языковедов и создание школьных учебников, методических пособий, словарей. Отдельное внимание лингвисты уделяют разработке методик преподавания иностранного или национального языка, учитывая специфику каждого диалекта.
Кто такой филолог
Филология, если проанализировать дословный перевод слова, обозначает любовь к языку. В соответствии с этим, интерес филологи проявляют к одному диалекту, в изучение которого погружаются с головой. Они изучают не только его знаковую систему, как это делают лингвисты, но и культурное наследие, созданное носителями этого языка.
Специалисты в области филологии в процессе познания иностранных или национальных диалектов могут выражать свою эмпатию. Оценочные суждения по вопросам, связанным с изучаемым языков, представлены в различной палитре как в положительной, так и отрицательной.
Отличия лингвиста и филолога
Если обобщить различия между двумя этими специальностями, то они заключены в следующем:
• Методы изучения. Языковеды используют исключительно эмпирику, выстраивая собственный анализ на существующих в науке методах познания. Специалисты в области филологии, напротив, могут применять в своей деятельности гуманитарные подходы, основываясь на интуиции и собственном мировосприятии.
• Объем знаний. Языковеды не ограничивают собственный интерес одним диалектом. Они могут одновременно изучать восточные, европейские языки. Филолог, напротив, определяет круг своей профессиональной деятельности конкретным направлением и максимально погружается в работу.
• Отношение к заимствованиям. Специалисты по филологии восхищаются красотой и первозданностью языка. Языковеды, напротив, готовы менять структуру диалекта, заимствуя жаргонизмы, англицизмы, заимствования.
Получить филологическое и лингвистическое образование можно в высших учебных заведениях. Выпускники вузов по обоим направлениям востребованы на рынке, поэтому проблем с трудоустройством не будет ни у кого.
Филолог и лингвист — две взаимосвязанные профессии, которые открывают перед выпускниками вузов широкие возможности. Прохождение курса переподготовки или повышения квалификации позволяет филологам работать языковедом, а лингвистам специализироваться на познании одного языка.