Образовательная программа «Теория и практика перевода» обеспечивает фундаментальную подготовку будущих лингвистов, планирующих построить карьеру в крупных международных организациях.
На факультете лингвистики одним из самых популярных и востребованных направлений остается программа «Теория и практика перевода».
На факультете изучаются иностранные языки, правила устного и письменного перевода в современных реалиях.
Профессия лингвиста и переводчика сохраняет актуальность и всегда востребована на международном рынке труда.
На младших курсах обучение сосредоточено на общеобразовательных предметах и введении в профессию. Во вторую категорию дисциплин входит изучение латыни, истории древних языков и культур. Для студентов начинается практический курс двух иностранных языков, что включает в себя историю соответствующей страны, грамматику, произношение слов. На старших курсах учащиеся переходят от языкознания к теории межкультурной коммуникации. Также проходит практикум по культуре речевого общения на изучаемых языках, разбирается художественная литература и публицистика соответствующих государств.
В начале обучения студенты занимаются фонетикой, морфемикой и в целом словообразованием тех иностранных языков, которые они выбрали.
В учебную программу входит теория происхождения языков, связь с другими общественными науками и соответствующие смежные дисциплины.
Подробно изучается теория перевода и ее различные аспекты.
Также студенты пишут публицистические переводы, научные статьи и иностранные тексты других жанров.
Для студентов организуются практические занятия на обоих иностранных языках, где тренируются устная и письменная речь, особенности грамматики и словаря.
Чтобы учить язык было проще, преподаватели рассказывают о методах тренировки памяти и переключения.
После завершения учебы выпускники работают в сфере перевода, лингвистики, поэтому быстро находят работу в международных корпорациях. Также некоторые предпочитают переходить на преподавание языков в школах в вузах.
Теории и практике перевода обучают настоящие специалисты в сфере лингвистики:
Консультанты «Синергии» помогают студентам и абитуриентам в вопросах выбора факультета, программы, в учебном процессе, студенческих организациях и т.д.
г. Москва, м. Сокол, Ленинградский пр., 80Г, каб 105
8 800 100 00 11