Специальный перевод

На занятиях учащиеся узнают, как устанавливать связь языкознания с другими общественными науками и как возникают смежные дисциплины на стыке с языкознанием.

В рамках теории перевода студенты разбираются, какие цели и задачи ставятся в переводе, какова история переводческой деятельности и какие в этом занятии используются лексические приемы.

Важной составляющей обучения является практический курс иностранного языка, который включает в себя грамматику, аналитическое чтение, расширение словарного запаса, практика устной и письменной речи, а также развитие дискуссионных и коммуникативных навыков.

Студенты разбирают эффективные методики тренировки памяти и освоят навыки педагогического общения.

Также преподаватели обучают их публицистическому переводу применительно к интервью, обзорам и заметкам.

Возможные варианты должностей и соответствующая зарплата в рублях:

• Секретарь-референт 50 000; 
• Личный помощник 60 000; 
• Project-менеджер 90 000;

• Product-менеджер 90 000; 
• Руководитель направления международных коммуникаций 100 000; 
• Директор по развитию 150 000.

Айетан Шола Алаба

• преподает свыше 15 лет, работает на курсах подготовки к Cambridge English Exam, BA Modern Languages;

Инна Игоревна Пеньковская

• работает деканом факультета, MA в Education Manadgement, также является лингвистом-переводчиком с немецкого и английского языков, преподает на уровне международного стандарта CELTA Certificate;

Рикардо Нава

• преподает испанский язык на протяжении 11 лет;

Лю Чань Юнь

• закончил магистратуру в Таваньском государственном университете и преподает китайский язык;

Оксана Леонидовна Мохова

• имеет степень кандидата педагогических наук и заведует кафедрой, написала свыше 20 научных работ.